◉関係代名詞 who, that (which )
左上の Hiro-Hiro-Eigoをクリックすると初期画面に戻ります
https://scrapbox.io/files/65ffc1d49208f10023225c73.webp
A man ( who has no imagination) has no wings.
ひっくり返しパターン
「私が飼っている犬」をなんて言う?
「犬 (私が飼っている)」 = the dog (I have)
(説明の語句)の中に、「....が」と主語が入っている時は、単にひっくり返す。I have the dog→the dog ( I have )
関係詞付きパターン
「私をかんだ犬」をなんて言う?
「犬 (私をかんだ)」(説明の語句)の中に「主語」が見当たらない。このようなときはひっくり返さない。The dog bit me. →the dog (that bit me)のように、動詞の前に関係詞をつければ良い。
T先生:上記のうち、ひっくり返しパターンは前回学んだので、ここでは関係詞付きパターンを学ぼう。
Sくん:例えば「田舎暮らしを愛している人たち」なら「 人たち (田舎暮らしを愛している)」になりますね。
T先生:( )内、つまり説明の語句の中には「...が」などの主語はないよね。だったら、動詞の前に関係詞を追加して終わり。 People love living in the counryside. だったら→ People ( who love living in the countryside ) になる。
Sくん:まとめます。関係詞を必ず書くのは、(説明の語句)の中に「は」や「が」の主語を表す語がないとき。その場合、動詞の直前に関係詞をおき、( )でくくります。関係詞は人を説明するならwho...、動物やものを説明する時は thatです。
「(私をかんだ)犬 → 犬 (私をかんだ) → the dog ( that bit me )
「(田舎暮らしを愛している)人たち → 人たち(田舎暮らしを愛している) →people ( who love living in the countryside)
T先生:いいんじゃない。じゃ練習しよう。
練習1
例
①「彼が買った車」= 車 ( 彼が買った ) → ( )内に 主語があるからヒックリ返しパターン
He bought the car → the car ( he bought )
② 「彼を愛している女の子」= 女の子 ( 彼を愛している ) → ( )内に 主語ないから動詞の前に関係詞置く
The girl love him → the girl ( who love him )
................................................................................................................................................................................................................
③「私が先週観た映画」→ ( ) → ( )内に 「主語」があるから→ヒックリ返しパターン→
I watched the movie last week. → ( )
④「その薬を開発した会社」→ 」→ ( ) → ( )内に 「主語」なし→動詞前に関係詞パターン
The company developed the medicine → ( )
Sくん:関係代名詞を使って名詞を説明するやり方がわかってきました。
T先生:次に、関係代名詞が入っている文の訳し方を伝授するよ。
主語に(関係代名詞)がついているとき
関係代名詞のところで(カッコを開き
前から数え2つ目の動詞の前でカッコ)を閉じる。
例を出そう。
The movie that I watched yesterday was very interesting.
関係代名詞thatのところでカッコを開く
The movie ( that I watched yesterday was very interesting.
前から数えて2つ目の動詞の前でカッコを閉じる
The movie ( that I watched yesterday ) was very interesting.
訳は......
映画は( 私が昨日見た )=とてもおもしろかった。
練習2 和訳しよう
1)A man who has no imagination has no wings. Muhammad Ali
2)The man who is swimming against the stream knows the strength of it. Woodrow Wilson
3)Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Henry Ford *whether SV SがVであろうとも
Sくん:やってみます。主語に関係詞がくっついています。すると、( )を閉じるのは、前から2つ目の動詞の前です。
1) A man ( who has no imagination ) has no wings.
人は ( 想像力を持たない) 持たない 翼を。
2) Anyone ( who stops learning ) is old.
人は誰でも(学ぶことをやめている)老いている。
練習3 並び変えしよう。 *最初の文字も小文字にしてあります。
その行事に興味がある人は誰でも参加して良いです。 どんな人も(その行事に興味がある)
Anyone ( is interested in / who / the event) is welcome to attend.
彼に会ったことがある人は皆彼が好きになる。 全員(彼にあったことがある)
( has met / likes / everyone / who / him ) him.
彼が私に淹れてくれたコーヒーはとてもおいしかった。 コーヒー(彼が私に淹れてくれた)
( made / the coffee / he / me ) was tasty.
彼が先週買った車はとても高かった。 車(父が先週買った)
(the car / last week / bought / he ) was very expensive.
多くの人が 感動した 彼が行ったスピーチに スピーチ(彼が行った)
Many people were impressed by ( he /made / the speech ).
答え
Sくん:ポイントは、ヒックリ返しパターンか、関係詞を動詞の前に置くパターンか見抜くことでした。
ひっくり返しパターン
「私が飼っている犬」をなんて言う?
「犬 (私が飼っている)」( 説明の語句)中に「〜が」主語があれば「英語をひっくり返す」I have the dog. → the dog (I have)
関係詞付きパターン
「私をかんだ犬」をなんて言う?
「犬 (私をかんだ)」(説明の語句)の中に「主語」が見当たらない。このようなときはひっくり返さない。The dog bit me. →the dog (that bit me)のように、単に「英文の動詞の前に関係詞をつけるだけ」だ。( )の部分は形容詞の働き。
その行事に興味がある人は誰でも参加して良いです。 どんな人も(その行事に興味がある)関係詞追加パターン
Anyone ( who is interested in the event ) is welcome to attend it.
彼に会ったことがある人は皆彼が好きになる。 全員(彼にあったことがある) 関係詞追加パターン
Everyone (who has met him ) likes him.
彼が私に淹れてくれたコーヒーはとてもおいしかった。 コーヒー(彼が私に淹れてくれた) ひっくり返しパターン
The coffee ( he made me ) was tasty.
彼が先週買った車はとても高かった。 車(彼が 買った 先週) ひっくり返しパターン
The car ( he bought last week ) was very expensive.
多くの人が 感動した 彼が行ったスピーチに スピーチ(彼が行った) ひっくり返しパターン
Many people were impressed by the speech ( he made ).
問題を解く際のヒント
・日本語を見ながら、下の英文を5回言ってみよう。すらすら言えるようになったら、
・英語の部分を隠し、日本語だけみてすらすら言ってみよう。思い出すのが学習だ!
その行事に興味がある人は誰でも参加して良いです。 どんな人も(その行事に興味がある)
An ( wh is in in the ev ) is welcome to attend it.
彼に会ったことがある人は皆彼が好きになる。 全員(彼にあったことがある)
Ev (wh h s m t hi ) likes him.
彼が私に淹れてくれたコーヒーはとてもおいしかった。 コーヒー(彼が私に淹れてくれた)
The co ( he ma me ) was tasty.
彼が先週買った車は とても高かった。 車(父が先週買った)
The ca ( he bo t la we ) was very expensive.
多くの人が 感動した 彼が行ったスピーチに スピーチ(彼が行った)
Ma pe we imp by the sp ( he ma ).